Cari Fratelli della Catena Mistica,
la notte sta rapidamente svanendo:
Il nostro lavoro è terminato,
la festa è finita,
questo è l'ultimo brindisi.
Ed ora per ordine del Maestro Venerabile,
vi propongo il Brindisi del Guardiano:
A tutti i Fratelli poveri e afflitti,
ovunque siano dispersi sulla faccia della terra e sui mari,
augurando a loro una pronta ripresa dalle loro sofferenze,
ed un felice ritorno al loro paese natio,
se così è nei loro desideri.
Buon Fuoco, Fratelli.
Brethren of the Mystic Tye,
the night is waning fast,
Our work is done,
Our feast is o'er
This toast must be the last.
Brethren, by the W. Ms command,
I give you the TYLER'S TOAST.
To all poor and distressed Freemasons,
Wherever they may be,
Scattered over the face of Earth and Water.
Wishing them a speedy relief to their sufferings,
and a safe return to their Native land should they so desire.